en la asociación de carbón carbón de canadá