datos del molino de carbón